特定商取引法に基づく表記

販売業者　　　　　　MIZUGAME企画合同会社
運営統括責任者　　　山本綾子
所在地　　　　　　　〒248-0005 神奈川県鎌倉市雪ノ下1-16-12-104
電話番号　　　　　　ご請求があれば遅滞なく開示いたします。
　　　　　　　　　　hello@oner-japan.com までご連絡ください。
メールアドレス　　　hello@oner-japan.com
受付時間　　　　　　平日 10:00〜18:00（日本時間）／土日祝・年末年始・お盆は休み

販売価格
　各商品ページに表示します。
　・ONERことば日記（アプリ）：月額 200元／ONER受講生月額 150元
　・オンラインレッスン：各商品ページに表示
　※表示される通貨は、お客様の地域によって異なります（例：日本からのご購入は日本円）。

商品代金以外の必要料金
　ありません。インターネット接続にかかる通信費はお客様のご負担です。

支払方法　　　　　　クレジットカード

支払時期
　・ONERことば日記：お申し込みと同時に初回の決済。以後、毎月同じ日に自動で決済。
　・オンラインレッスン（月4回）：ご購入時に決済。4回の期間が終わると自動で更新され、自動で決済。
　・体験レッスン・単発レッスン：ご購入時に決済（更新はありません）。

無料でお試しいただける期間（ことば日記のみ）
　アプリをはじめてお使いになった日から3日間、お申し込みなしで無料でお使いいただけます。
　この期間にお支払いは発生しません。

引渡し・提供時期
　・ことば日記：お申し込み後すぐにご利用いただけます。
　・レッスン：ご予約いただいた日時に実施します。

契約期間・更新
　・ことば日記：1か月ごとの自動更新。解約されるまで続きます。
　・レッスン（月4回）：4回を1つの区切りとし、期間終了後に自動更新。

解約の方法
　・ことば日記：ご自身のアカウントページから手続きできます。
　　次回の決済日の前日までに解約すれば、次の請求は発生しません。
　・レッスン（月4回）：お早めに染谷までご連絡ください（hello@oner-japan.com）。

返品・返金
　・ことば日記：デジタルサービスのため返品はできません。
　　解約された場合、次回以降の請求は止まりますが、すでにお支払いいただいた月の日割り返金はいたしません。
　　無料期間中はお支払いが発生しないため、費用は一切かかりません。
　・レッスン：ご購入後の返金は承っておりません。
　　レッスン開始の12時間前までは日時を変更できます。12時間を切った場合は受講済みとして扱います。

動作環境
　インターネットに接続できるスマートフォン・パソコン。
　ブラウザは Chrome / Safari / Edge の最新版を推奨します。

─────────────────────────────
【參考：日本特定商取引法相關資訊（中文）】

販售業者　　MIZUGAME企画合同会社
負責人　　　山本綾子
地址　　　　〒248-0005 日本神奈川縣鎌倉市雪之下1-16-12-104
電話　　　　如果您提出要求，我們會立即告知。請寄信到 hello@oner-japan.com。
Email　　　hello@oner-japan.com
服務時間　　平日 10:00〜18:00（日本時間）／週末、國定假日、年末年初、盂蘭盆節休息

價格
　顯示於各商品頁面。
　・ONER每天一句話（日記App）：每月 200 元／ONER 學生每月 150 元
　・線上課程：顯示於各商品頁面
　※顯示的貨幣會依您所在的地區而不同（例如從日本購買會以日圓顯示）。

商品費用以外的其他費用
　沒有。網路連線的通訊費由您自行負擔。

付款方式　　信用卡

扣款時間
　・日記App：訂閱的當下進行第一次扣款，之後每個月的同一天自動扣款。
　・線上課程（每月4次）：購買時扣款。4次的期間結束後自動更新並自動扣款。
　・體驗課程、單堂課程：購買時扣款（不會自動更新）。

免費試用（僅日記App）
　從第一次打開 App 那天算起，前 3 天不需要訂閱即可免費使用，這段期間不會扣款。

提供時間
　・日記App：訂閱後即可使用。
　・課程：於您預約的時間進行。

契約期間與更新
　・日記App：每月自動更新，直到取消為止。
　・課程（每月4次）：以4次為一個學期，期間結束後自動更新。

取消方式
　・日記App：可以自己在帳戶頁面辦理。在下次扣款日的前一天之前取消，就不會產生下一次的費用。
　・課程（每月4次）：請盡早與染谷聯絡（hello@oner-japan.com）。

退貨與退款
　・日記App：因為是數位服務，無法退貨。取消後不會再扣款，但已經付款的當月不做按日計算的退款。
　　免費期間內不會產生任何費用。
　・課程：一經購買，恕無法退款。
　　課程開始前 12 小時之前可以更改時間；若超過 12 小時，該次課程將視為已使用。

使用環境
　可連上網路的智慧型手機或電腦。建議使用最新版的 Chrome / Safari / Edge。